_______________________________________________________________ Début à 01:38
Adaptation : Enchanteur
ÉPISODE - 6 ____________________
Si vous appelez les urgences, il lui reste une chance.
Professeur.
Mademoiselle. Mademoiselle !
Mademoiselle ! Excusez-moi !
Rapport de situation.
Blessure par balle confirmée.
Victime en état critique.
Papa !
Professeur.
Papa !
Cette gamine. Regardez-moi ce bazar.
Soo Yeong ! Décroche le téléphone.
Oui, allô ?
Oui, c'est le portable de la mère de Yeon Joo.
Hein ?... Oui d'accord.
C'était qui ?
Il s'appelle Soo Bong. Il travaille pour Seong Moo.
Pourquoi il appelle ?
Beau-frère est dans un état critique.
Ils l'emmènent à l'hôpital de Yeon Joo.
Pourquoi ?
On lui a tiré dessus.
Quand on l'a trouvé, il avait une balle dans la poitrine. Il était conscient.
On l'emmène à l'hôpital Myungsei, sa fille est docteur là-bas.
Papa. On y est presque, tiens bon.
Ça va aller. C'est rien, n'aie pas peur.
Il n'a plus de pouls.
Fibrillation ventriculaire sur l'ECG.
Faites un massage cardiaque.
On est loin de l'hôpital ?
Il reste 2 km.
Poussez-vous !
Je t'en supplie ! S'il te plaît !
Je t'en supplie !
Yeon Joo, qu'est-ce qu'il y a ?
Emmenez-le en traumatologie.
Quelle est sa situation ?
Blessure par balle dans la poitrine, Une réanimation cardio-pulmonaire.
Sur la radio, hémothorax massif sur le côté gauche.
Drain thoracique en place, 1 L de sang extrait. Hémorragie persistante.
Perfusion intensive, mais pression artérielle en chute.
Sur l'écho-cardiographie, balle logée dans l'apex ventriculaire gauche du cœur.
Libère un bloc opératoire, préviens l'équipe de cardio.
Déplacez le patient.
On se dépêche !
Oh Yeon Joo, sors.
Je reste là.
Tu vas me mettre la pression. Tu ne me fais pas confiance ?
Surveillez ses signes vitaux.
Après la sternotomie, nous examinerons les parties endommagées, et les réparerons si possible.
Sinon, nous utiliserons la machine cardio-pulmonaire, et arrêterons le cœur.
Commençons. Scalpel.
Tu es toujours là ?
Kang Chul était là.
Je l'ai vu. C'était réellement Kang Chul.
Il tenait un pistolet.
Où est-il allé ?
Je ne sais pas.
Je n'étais pas moi-même...
La police m'a demandé si j'avais vu le tireur, mais je n'ai pas pu répondre.
C'est pour ça qu'il était comme ça.
Il y avait une raison pour laquelle le professeur voulait tuer Kang Chul.
Depuis le début, il savait qu'on en arriverait là.
Noona.
Pourquoi tu as sauvé Kang Chul ? Tu aurais dû le laisser mourir.
Tu l'as sauvé et regarde le résultat.
Ce n'était qu'un personnage de BD.
Yeon Joo !
Heureusement, la balle n'a pas bougé.
Fil Prolène de 0.3mm pour la suture.
L'hôpital est fermé. Si c'est une urgence...
Pour Oh Yeon Joo
Remettez-lui ceci.
Donnez ça à Oh Yeon Joo, en chirurgie cardio-thoracique.
Bonjour, voici les nouvelles.
L'auteur du célèbre webtoon "W", Oh Seong Moo,
a été grièvement blessé par balle, hier soir à son domicile.
L'auteur de l'agression n'a pas été identifié.
Oh Seong Moo a été rapidement transporté à l'hôpital.
Suite à l'intervention, son pronostic vital reste engagé.
Depuis 2009, son webtoon "W" a conquis des millions de lecteurs.
Jusqu'à maintenant, 33 volumes...
Dis, on contacte quand même la fille du professeur ?
Ce n'est pas le bon moment pour lui en parler. Son père est mourant.
Raison de plus pour le faire. Ça pourrait aider la police.
Ça a quelque chose de flippant.
Tu vas bien ? Tu n'es pas blessée ?
C'est un monstre. Je l'ignorais au début,
mais au final, j'ai créé ce monstre.
Alors j'ai décidé de le juger.
Pour corriger mon erreur de l'avoir créé.
Comment je pourrais le laisser vivre ? Alors qu'il va me dévorer.
Tu devrais te reposer. Je vais rester avec lui.
Et ma mère ?
Elle est rentrée chez elle, avec ta tante.
Je leur ai appelé un taxi.
Tu as bien fait. Merci.
Va dormir. La chambre de garde est vide.
- Allô ? - Oh Yeon Joo. C'est l'éditeur Park.
On s'est vus à l'hôpital tout à l'heure.
Ah, oui.
Comment va le dessinateur Oh ?
Son état est stationnaire.
Il n'a pas repris conscience.
Ah, je vois.
Je ne sais pas si je devrais vous dire ça maintenant.
Mais j'ai besoin de votre confirmation.
À quel sujet ?
C'est à propos de "W".
On a reçu un nouveau chapitre. On se demandait qui l'avait envoyé.
Cela ne peut pas être votre père qui l'a dessiné.
Pourtant on reconnaît sa patte. Qui l'a fait ?
Savez-vous si M. Oh l'avait fini avant l'incident ?
- L'histoire est vraiment... - Quand a-t-il été envoyé ?
Au milieu de la nuit. On l'a lu ce matin.
On ne l'a pas encore mis en ligne.
On pensait qu'il fallait vérifier avant. Cela pourrait poser problème.
Puis-je le voir sans délai ?
Chapitre 330 : Le réveil de Kang Chul
Kang Chul, Le défenseur de la Justice de cette génération.
Kang Chul sera-t-il capable d'attraper l'assassin ?
Kang Chul, Le défenseur de la Justice de cette génération.
Pour Oh Yeon Joo
Docteur Oh.
Quoi ? C'est mon père ?
Non. Ce n'est pas ça.
Tenez... J'aurais dû vous la donner avant, mais j'ignorais que vous étiez ici.
On l'a déposé à votre intention.
Je vais la laisser ici.
Ça... De qui ?
Je ne sais pas. C'est arrivé à l'accueil durant mon absence.
Pour Oh Yeon Joo
Pour le héros qui cherchait un meurtrier et en est devenu un lui-même,
il ne pouvait y avoir de meilleur fin.
Pour le héros qui cherchait un meurtrier et en est devenu un lui-même,
il ne pouvait y avoir de meilleur fin.
FIN
Par ici, venez vite ! Il a ouvert les yeux !
S'il vous plaît ! Oh Seong Moo a ouvert les yeux.
Infirmière !
Il y a 10 caméras de sécurité dans le quartier.
Et personne n'a été filmé. C'était désert.
Il aurait fallu truquer tous les enregistrements. C'est irréaliste.
Nous n'avons pas trouvé l'arme non plus.
Encore plus étrange,
la balle qui a été extraite pendant l'opération a disparue.
Quelqu'un a dû la voler.
Quelqu'un vous paraît-il suspect à l'hôpital ?
Je ne vois pas.
Cette affaire est bizarre.
Puisque votre père s'est réveillé, ce sera bientôt dévoilé.
C'est le témoin le plus sûr.
Allô ? Oui... C'est bien réel ?
Papa, tu m'entends ?
Il y a des choses que tu dois savoir.
Kang Chul...
Kang Chul s'est suicidé, Professeur.
Les scènes où il vous tire dessus et se noie dans le fleuve Han apparaissent dans le webtoon.
Les conversations aussi.
Les éditeurs l'ont déjà vu. Ils vont prévenir la police.
On devrait s'arranger pour couvrir l'affaire.
Cet épisode va nous péter à la figure, si on ne peut pas l'expliquer.
Donc... j'ai discuté avec Noona.
Bien que la disparition de l'arme reste inexpliquée pour la police,
la blessure par balle de l'artiste Oh Seong Moo provient d'une tentative de suicide.
Alors qu'il dessinait le dernier chapitre de son webtoon,
M. Oh souffrait d'une dépression due à un énorme stress.
Ce jour-là en état d'ébriété, il ne parvenait pas à se décider sur la fin.
Il a alors pris une décision extrême.
La fin du webtoon culte "W" a été révélée ce matin.
Une fin des plus inattendues prenant les lecteurs à contrepied.
Beaucoup de fans ont été choqués et furieux. Attention, un spoiler va suivre...
Le héros du manhwa, Kang Chul, tue le manhwaga qui l'a créé.
Il se jette ensuite dans la rivière Han, y trouvant la mort.
Suite à de nombreuses plaintes à la maison d'édition,
celle-ci a fermé temporairement.
Un groupe de lecteurs ne pouvant surmonter la déception,
a lancé une pétition pour sauver Kang Chul,
faisant pression pour que l'auteur change la fin.
Professeur, j'ai besoin de votre signature.
- Tu es occupé ce soir ? - Oui.
Très bien. Alors, allons boire un coup.
Pardon ?
Ce satané webtoon.
Allons-y.
Oui.
Il parait que M. Oh est sorti de l'hôpital.
Il a préféré rentrer. Il déteste les hôpitaux.
Votre père devrait quand même se faire soigner à l'hôpital.
J'ai pris un congé pour m'occuper de lui.
Je vois. Ça doit être dur pour vous.
Pas du tout.
C'est une occasion d'être un peu avec lui.
Je vois.
Êtes-vous au courant ? Ça fait déjà un mois, mais les lecteurs en parle encore.
La pétition "Ressuscitez Kang Chul", elle en est à 2 millions de signatures.
Vraiment ?
Je n'utilise pas trop internet ces derniers temps.
Ah, oui.
En fait, c'est difficile pour le producteur Seo actuellement.
Je parle de l'adaptation télévisée.
Le drama pose problème. L'excitation a disparu.
Les gens connaissent la fin.
Personne n'a envie du programme, car Kang Chul est déjà mort.
Puisque M. Oh a quitté l'hôpital,
on pensait qu'il pourrait changer d'avis.
Non.
Ou juste, changer la fin ?
Il veut prendre sa retraite.
Il est vieux et s'est épuisé pendant longtemps.
Mettez-vous à sa place.
Je le comprends tout à fait.
Je comprends à quel point il a pu être stressé.
Mais je lui demande de dessiner juste quelques scènes.
Il ne le fera pas.
Il ne dessinera pas. Plus jamais.
Ce qu'il a traversé est bien plus dur que ce que vous imaginez.
Alors, je ne peux pas le convaincre. Je suis vraiment désolée.
Yeon Joo, honnêtement, je suis très déçu.
Ce n'était pas une mort élégante.
C'était une mort absurde, injustifiée autant qu'injuste.
Comment le héros peut juste... de façon si malheureuse...
C'est juste... un manhwa.
Ce n'est qu'un personnage de webtoon.
Ne soyez pas si investi émotionnellement.
Vous oublierez bientôt.
Papa, je suis rentrée.
Oui, je suis dans la salle de bain.
Je reviens d'un rendez-vous avec l'éditeur Park.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il a toujours du mal avec la fin, notamment à cause du drama.
J'ai refusé son offre. Il va abandonner pour de bon.
Tu as bien fait.
Noona !
Tu es venu prendre tes affaires ? Je n'ai pas fini de ranger.
Non, viens là. La police m'a appelé.
Ils disent qu'ils viennent de trouver un corps noyé.
D'après l'autopsie, il serait mort depuis un mois.
Il n'est remonté que maintenant car il était prisonnier des algues.
Il était près du pont de la rivière Han. Tout concorde...
selon la description, son apparence aussi...
Je pense que c'est Kang Chul.
Noona !
Qu'est-ce que tu glandes ? On est parti !
Ils vont bientôt l'incinérer. Dépêche-toi, allez !
Active ! Il y a des bouchons !
Et si c'est bien lui ?
J'ai monté un bateau pour qu'on me signale ça.
Si c'est vraiment lui, on aura aucun droit à garder le corps.
Et s'ils nous demandent qui c'est ?
Son corps devrait rester non identifié.
On pourra pas l'enterrer. Et si on pouvait, ce serait dans une bibliothèque.
Vous étiez dans la même école ?
- Oui, c'est ça. - Venez par ici.
Cet été est chaud. Le cadavre est très décomposé.
Ce sera dur à regarder.
Vous pouvez juste consulter le dossier si vous avez peur de...
Je suis docteur. Cela ira, montrez-moi.
Ok.
Vérifiez si les vêtements correspondent.
Non. Ce défunt porte une alliance, donc ce n'est pas lui.
Vous êtes certaine qu'il ne portait pas d'alliance le jour où il a disparu ?
Ce n'est pas la personne que nous recherchons. C'est certain.
Sers-toi.
Et toi ? Tu ne manges pas ?
Je n'ai pas faim. Je mangerai quand j'aurais l'appétit.
Tu prends tes repas n'importe quand. Est-ce raisonnable ?
Je sais. C'est devenu une habitude en travaillant à l’hôpital.
Où es-tu allée avec Soo Bong ?
Faire des courses à l'épicerie avait l'air d'être une excuse.
La police a appelé pour aller identifier un noyé.
Mais ce n'était pas lui.
Pourquoi est-il introuvable ? Ça fait déjà un mois...
Je pense qu'il est retourné dans le webtoon à sa mort. Tu ne penses pas ?
Il sort d'un webtoon. Il a dû y retourner.
Je ne sais pas non plus.
Je me demande quelque chose, Papa.
Une fois arrivé à la fin, qu'est-ce qu'il se passe ensuite ?
Le monde du webtoon s'arrête ?
Ou la vie continue à l'intérieur sans qu'on le sache ?
La fin est toujours la même dans les contes de fées.
"Et ils vécurent heureux pour toujours".
Tu penses qu'ils vivent heureux jusqu'à leur mort ?
Ou qu'ils ont cessé d'exister à la dernière page du livre ?
Yeon Joo.
Toi aussi, tu veux... que je dessine pour ramener Kang Chul à la vie ?
Non, ce n'est pas ça. Tu n'as aucune raison de faire ça.
J'ai une raison de ne pas le faire, et une raison de ne pas pouvoir.
La police est venue me voir la semaine dernière. Tu n'étais pas là.
On vous la rend.
Un motel l'avait remisée sur son toit suite à un vandalisme.
Elle est en mauvais état mais c'est bien la vôtre.
Ils m'ont ramené ma tablette, celle que j'avais jetée au motel.
Meurs ! Meurs !
La police est allée au motel et l'a gardé comme preuve.
Ils me l'ont rendue parce que l'enquête était close.
Vraiment ? Je ne le savais pas.
Après l'avoir fait réparer...
j'ai pensé à lui redonner la vie.
Il n'a pas mis dans le mille, alors qu'il ne rate jamais sa cible, au centimètre près.
Il aurait dû me tuer sur le coup.
Mais non, il n'a pas pu.
Je connais Kang Chul mieux que personne. Du plus profond.
Puisqu'il m'avait accordé une chance de vivre,
je pensais lui rendre la pareille.
mais...
FIN
C'était inaltérable.
J'ai donc laissé tomber.
Pourquoi tu n'as pas pu le changer ?
Je n'en suis pas sûr.
Lui et moi, on s'est trahis.
Les répercussions empêchent tout retour en arrière.
C'est l'impression que j'ai.
Je ne pense pas que mes dessins fonctionneront à présent.
Je vois.
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas le faire.
Et la raison pour laquelle je ne veux pas, c'est toi.
Tu sais pourquoi tu étais continuellement entraînée là-dedans ?
- Non. - Je pense savoir maintenant.
Je l'ai réalisé quand j'ai vu qu'il t'avait laissé son testament.
Tu as évolué vers un rôle de personnage principal.
En d'autres mots, tu es devenue l'héroïne du webtoon.
C'est pourquoi il faut que j'arrête là.
Tu es une vraie personne. Tu es ma fille...
et la fille de ta mère.
Non ?
Oui.
C'est donc la fin de "W".
Mais...
Qu'existe-t-il vraiment à la fin ?
Est-ce que Yoon So Hee a trouvé son corps...
et a organisé ses funérailles ?
Ou est-il toujours en train de flotter dans l'eau froide ?
En train de dériver...
Pour l'éternité...
Tout seul.
On a encore le temps. On va prendre un café ?
Prends-le dedans. On doit faire la queue.
On fera ça alors.
On est à l'aéroport. On va embarquer.
Sois prudent. Appelle-moi dès que tu atterris.
Ça prend 12h pour y aller, non ?
Ah oui ! Ne bois surtout pas, Ok ?
Pas même une gorgée. Je vais appeler tes amis pour vérifier.
N'oublie pas tes médicaments.
Bon voyage. Et appelle-moi sans faute.
Oui.
- Professeur. - Ton père va quelque part ?
En Nouvelle-Zélande.
Il part déjà en voyage ? C'est mauvais pour lui.
Je n'ai pas pu l'arrêter. Mais il va juste se reposer.
Il a des amis là-bas.
Pour une fois, tu t'es lavé les cheveux.
Tu portes quoi là-dessous ?
C'est quoi ces manières ?
Sors, tu es invitée à manger.
Manger ? Non, c'est bon. Je n'ai pas faim du tout !
Sois dans le hall dans 5 minutes. Mets du rouge à lèvres et du parfum.
Il innove dans le pénible ?
Professeur, c'est déplacé.
Vous auriez pu prévenir que c'était un rendez-vous arrangé...
Tu es une remplaçante. Les remplaçants sont toujours prêts à remplacer.
Je ne veux pas être une remplaçante.
Fallait avoir un petit-ami. Les autres sont casées ou ont les cheveux crasseux.
Je vais peut-être te fourguer. Vu ton cas, c'est une sacrée chance.
Pourquoi je me suis lavé les cheveux ? Je ne les lave jamais d'habitude.
Arrête de couiner et assieds-toi.
Oui.
À quand remonte ton dernier rendez-vous arrangé ?
Un rendez-vous arrangé ?
Environ 6 mois ?
Cette recluse.
Ton père avait si pitié de sa vieille fille...
qu'il a mis plein de romance vers la fin de son œuvre.
Cet alter-ego, c'était pour te faire rêver ?
Sans doute.
Oh, il arrive.
Il est beau, hein ?
Beau ?
Il est tellement viril.
Professeur, c'est...
Il a été major de promo en école de droit.
Personne n'est grand, beau et intelligent à la fois.
Au moins, il a un des trois !
Il pourrait y avoir un homme avec les trois.
Qui ? Moi ?
- Professeur ! - Viens-là.
Assieds-toi.
Voici Oh Yeon Joo, interne en chirurgie cardio-thoracique.
Tu peux te présenter.
Bonjour. Je m'appelle Kim Poong Oh.
Bonjour à vous.
Vous êtes mon genre idéal.
Tes critères sont si bas. C'est facile de te présenter une fille.
Tu es aussi très modeste.
Ah bon ?
Vous devez être contente.
C'est la première fois que je la vois rire aussi bêtement.
Te laver les cheveux, c'était un ticket gagnant ou perdant ?
Je dois aller aux toilettes.
Prenez votre temps.
- Elle est vraiment jolie. - Ça peut passer ?
- Elle a l'air de t'adorer. - Vraiment ?
J'ai eu le même feeling.
- Ticket perdant. - Normal, vu l'entremetteur.
Le chien enragé a pété les plombs ?
Cette douche froide m'a réveillée.
Après ce rendez-vous arrangé miteux, je vais travailler dur pour être désirable.
C'est vrai... Je n'ai pas eu de rencard depuis un bail.
Oui, tu étais occupée à être une bonne fille.
Je vais persévérer jusqu'au ticket gagnant.
Yah, tu dois améliorer mes chances.
Arrange-moi un rendez-vous par semaine ce mois-ci.
J'ai une dette envers toi ? Comment je peux faire ça ? je suis occupé...
- Allô ? - Allô ?
Allô ?
Il a quoi leur réseau ? Allô ?
J'ai lu ça aussi. Alors, cette Oh Yeon Joo...
C'est sa fille. Il a utilisé le nom de sa fille.
Sa fille ? Incroyable.
C'est un veinard. Il était condamné...
Mais il a rencontré le médecin avec les mains de Dieu.
Sans moi... Quoi ?
Vos cheveux...
Prêtez-moi votre téléphone.
Que t'es-t-il arrivé ?
Téléphone, s'il vous plaît !
Je vous en prie, utilisez le mien.
Tu t'es faite arroser ?
Une conduite a explosé ?
FIN
À SUIVRE
Merci.
- Oh Yeon Joo, où tu vas ? - Au revoir.
Soo Bong.
Dessine de plus grands yeux.
Professeur, si on les agrandit,
ils feront la moitié du visage.
- On devrait faire un plus gros nez... - Tais-toi.
Tu n'es pas encore habitué à mon style.
Dans mon art, les personnages ont les yeux aussi grand que ça.
Il doivent se noyer dans un océan d'émotions.
Même noyé, il faut un nez pour respirer...
Je vais ouvrir. Dessine-les aussi grand que ça.
Qui est-ce ?
Elle est siphonnée.
Oui ?
- Soo Bong est ici ? - Qui êtes-vous ?
Noona, c'est quoi ça ? Il pleut dehors ?
Allons vite discuter.
Attends, je demande la... Professeur, je reviens !
C'est quoi ce coup de speed ? Lâche-moi.
Pourquoi t'es là ?
Tu as trouvé son corps ?
Non. Sauve Kang Chul.
Sauve-le. Je pense que c'est possible.
Comment ça ? Le webtoon est fini.
Le temps est suspendu.
La "FIN" signifie que le temps s'arrête à la dernière scène.
Il est toujours dans la rivière, comme figé !
- Comment tu le sais ? - Je l'ai vu de mes yeux !
J'étais dans l'eau, il y a un instant.
Tu étais dans la rivière.
Je viens de le voir.
Je ne sais pas. Je n'arrive pas à joindre le professeur.
Vous dites que les éditeurs n'ont rien changé ?
Je suppose. On ne me charge pas de ça.
Tout le staff est en vacances. Les gens n'arrêtent pas d'appeler et de poster.
Je fais quoi de ce bazar ?
J'ai bien lu "À SUIVRE" ?
Ça continue ? Super !
J'ai hâte de lire la suite ! Stop aux rebondissements insensés.
L'auteur s'est repris ? Pitié, sauvez Kang Chul !
Vous semblez guéri.
J'aime tout de "W",
même les passages romantiques. Courage !
Ce n'est pas faisable.
Le professeur Oh est parti en Nouvelle-Zélande.
Je l'appellerai dans la matinée quand il sera arrivé.
Non, on s'est pas parlé avant. Oui, d'accord.
Papa avait récupéré sa tablette. Tu peux l'utiliser pour dessiner ?
Ton père n'y est vraiment pour rien ?
Il est dans l'avion là. Dis pas n'importe quoi !
En plus, il a dit que le webtoon refusait de se changer.
Tu dis qu'il se change en "À SUIVRE" tout seul ? Quoi ?
C'est comme ça, c'est tout !
Je n'y comprends rien. L'histoire est terminée !
Le héros n'est pas mort sans contexte.
Il a accepté de se suicider, il a compris la situation. Alors pourquoi c'est pas fini ?
Il doit y avoir une autre raison qui empêche le webtoon de se finir.
Une autre raison ? Laquelle ?
Attends un peu. Il y a quelqu'un là !
C'est comme ça ici.
Il veut sauter, non ?
Encore un suicide. Allons voir.
Excusez-moi. Pourquoi vous restez là ? C'est dangereux.
Fait pas le con !
Pour quelle raison ?
Me dis pas que c'est encore un truc de dingues.
Soo Bong ! La raison n'est pas importante. C'est sauver Kang Chul l'important !
On doit trouver comment sauver le personnage principal.
Il ne peut pas se sauver lui-même, alors le webtoon s'est arrêté.
Il ne veut pas ressusciter. C'est à nous de faire tout le boulot.
Le temps ne s'est pas écoulé.
Il s'est stoppé à la dernière case, donc tout est encore possible.
Oh, on pourrait dessiner un bateau de police.
Un bateau de police navigue sous le pont juste à ce moment-là.
Dessine aussi des plongeurs sur le bateau.
En plongeant sans tarder, ils peuvent le secourir.
Sa mort n'a pas été confirmée, on l'a juste vu dans l'eau les yeux fermés.
Alors, on peut le réveiller. Il suffit de dire qu'il n'était pas tout à fait mort.
Attends une seconde.
Tu ne veux pas que je dessine tout ça, si ?
Je n'ai que toi. Tu peux le dessiner.
Non, je ne peux pas ! Ça ne marchera pas.
Je veux dire, j'en suis pas capable. C'est l'œuvre du Professeur.
Je peux bricoler un truc similaire, mais pas identique.
Je t'ai dit que son style était unique ! Alors parle-lui à son retour.
Papa ne le fera pas ! Il ne dessine plus à cause de moi.
Il a peur que je sois entraînée dedans.
C'est vrai ! Comme ça ! Tu t'es retrouvée dans la rivière Han.
Je ne devrais pas dessiner ! Tu étais en prison, la dernière fois.
On s'en fout complètement ! Faut que je te fasse un dessin ?
Rien n'a d'importance à part sauver Kang Chul !
D'accord. C'est vrai que Kang Chul a tiré sur Papa.
Et que c'est difficilement pardonnable.
C'est vrai que cette fichue BD devrait s'achever. Et c'est vrai que je devrais arrêter mes allers-retours.
C'est vrai, mais Papa est en vie.
Il va mieux et il voyage avec ses amis.
Toi et moi, on va bien comme si rien n'était arrivé.
Les lecteurs ? Ils seront tristes un moment. C'est juste un personnage de webtoon après tout.
Mais Kang Chul... Il pense être un meurtrier, dans cette eau glacée...
Tout seul, depuis deux mois...
C'est trop cruel.
Et moi ? Je dois réparer.
J'ai l'impression que tout est de ma faute.
Alors, sauve-le à tout prix. Je t'en supplie.
Noona, ce n'est pas certain que ça marche si je dessine.
Je ne suis pas le professeur.
Tu as travaillé pour lui pendant 3 ans.
Et tu as la tablette de Papa. Celle où tout a commencé.
D'accord. Je vais essayer.
Je vais le faire crénom ! Ah, vraiment...
Attends.
Mes yeux surchauffent.
Pourquoi ça ne marche pas ?
Non, ça ne marche pas !
Ça fait une heure, et rien !
Sinon, un truc terrifiant aurait lieu. Comme une scène qui se dessine toute seule...
Je te l'avais dit.
Ce n'est pas mon œuvre. Je suis juste son assistant.
Si n'importe qui pouvait le faire, Il y a belle lurette qu'un fan l'aurait fait.
Demande à ton père d'avoir la gentillesse de réessayer.
Papa refusera, surtout s'il apprend ma baignade dans les toilettes.
Noona Yeon Joo.
Il n'y a pas d'autres moyens, le professeur doit dessiner en personne.
Je suis épuisé, totalement amorphe.
Il y a de quoi becqueter ? J'ai la dalle.
Papa ne le fera jamais.
Je fais des ramens. Tu en veux ?
Elle ne répond même pas. Après lui avoir fait ses 4 volontés...
Pourquoi le professeur est parti...
Je n'ai pas envie de ramens.
C'est pas au sujet des ramens.
Tu t'en souviens ?
Le professeur l'avait marmonné, il y a longtemps. À propos de "W"...
Il a dit que tu...
Elle est là !
La prisonnière évadée est là.
Par ici !
- Quelqu'un a sauté. - Va vite le sauver !
Pas un geste ! Reste tranquille !
♫ On marche au même moment. ♫
♫ Connectés l'un à l'autre. ♫
♫ Que j'aille vers toi. ♫
♫ Ou que tu viennes vers moi. ♫
♫ Soyons sous le même ciel. ♫
[W] ~Prochainement~